資料番号46 栗原信近書簡 |
【解読文】 寸箋拝呈霜冷之候、 愈御壮健奉拝賀候、 扨過日鳥渡御咄し申上候 通り来ル十五日拡達社 会儀有之趣申来り候、 就而者兼テ承り及候 水道者仲間之衆人 其入費未済償却 法方未済ニ而難儀之 情実吐露存度候、 其面々当今之形勢 若し困難之事情に 乍御面倒御高認被下 彼ノヶ所江出張前迄も 私宅迄御届ケ被下 度御依頼申上候、 余者面上可申述候、 以上 三月十三日 若尾逸平 栗原興産 (※青字は抹消部分) 【読み下し文】 寸箋拝呈霜冷の候、いよいよ御壮健拝賀たてまつり候。 さて、過日鳥渡(ちょっと)御咄し申し上げ候通り、来る十五日拡達社 会議これある趣申し来り候。ついては兼ねて承り及び候水道者仲間の衆人、その入費償却方法未済にて、難儀の情実吐露存じたく候。 その面々当今の形勢、もし困難の事情に、御面倒ながら御高認くだされ、かのヶ所え出張前迄も、私宅まで御届け下されたく、御依頼申し上げ候。余りは面上申し述ぶべく候。以上。 三月十三日 若尾逸平 栗原興産(様) 上に戻る |
資料番号48 渋沢栄一書簡 |
【解読文】 筆翰拝読益御清適 奉賀候、過日ハ故大人 一 周忌日之由拝承候得共、 遠隔之土地ニて御墓参 も仕兼不本意之至ニ候、 御伝記序文之義ニ付而ハ 曽而小池君より御委 嘱有之、可成早く起艸 可及と御請申上候処、多 忙且避暑旅行等ニて大ニ 遷延いたし申訳無之候、 帰京後漸く浄書之 上差上候始末、或ハ機 会を失し候哉と恐縮仕候、 右不取敢拝復まて いつれ其中御面話ニて 右申合仕たく 匆々敬具 九月九日 渋沢栄一 若尾民造様 拝復 【読み下し文】 筆翰拝読ますます御清適賀したてまつり候。過日は故大人一周忌日のよし拝承そうらえども、遠隔の土地にて御墓参もつかまつりかね、不本意の至りに候。 御伝記序文の義に付いては、かつて小池君より御委嘱これあり、なるべく早く起草に及ぶべしと御請け申し上げ候ところ、多忙かつ避暑旅行などにて、大いに遷延いたし申し訳これなく候。帰京後漸く浄書の上、差し上げ候始末、或は機会を失し候やと恐縮つかまつり候。 右取り敢えず拝復まで。いずれそのうち御面話にて右申し合いつかまつりたく。 匆々敬具 九月九日 渋沢栄一 若尾民造様 拝復 上に戻る |
資料番号51 佐竹作太郎書簡 |
|